На башкирском языке
На золотых приисках поэта. Повесть Уфа, 1932, 68 стр.
Черноликие. Повесть. Уфа, 1933, 108 стр.
Сейчас хорошо, раньше было трудно. Рассказы для детей. Уфа, 1934, 60 стр.
Избранные произведения. Уфа, 1935, 372 стр.
Избранные стихи. Уфа, 1940, 290 стр.
Избранные рассказы. Уфа, 1940, 230 стр.
Произведения в 6 томах. Уфа, 1 т., 1954, 267 стр., 2 т., 1953, 382 стр., 3 т., 1955, 322 стр., 4 т., 1955, 398 стр., 5 т., 1956, 381 стр., 6 т., 1957, 416 стр.
На татарском языке
Жизнь в бедности. Рассказы. Казань, 1904, 32 стр.
Сибирская железная дорога. Стихи. Казань, 1904, 16 стр.
Молодая жизнь. Стихи. Казань, 1906, 70 стр.
Голодный год. Рассказ. Казань, 1906, 42 стр.
Любовь к нации. Стихи. Казань, 1907, 56 стр.
Национальные стихи. Казань. 1907, 32 стр.; Уфа, 1908; Уфа, 1909; Уфа, 1911; Казань, 1913; Уфа, 1914.
Сироты. Рассказ. Казань, 1908, 82 стр.
Стихи М. Гафури. Казань, 1909, 46 стр.
Бедняки. Рассказ. Казань, 1909, 112 стр.
Стихи времени. Уфа, 1909, 24 стр.
Забытое преступление. Рассказ. Казань, 1909. 52 стр.
Человек и дьявол. Поэма. Уфа, 1910, 24 стр.
Заятуляк и Сусылу. Легенда. Уфа, 1910, 24 стр.
Специальные национальные стихи для девушек. Уфа, 1910; Уфа, 1912; Уфа, 1914.
Впечатления. Стихи. Уфа, 1940, 40 стр.
Несчетное богатство. Рассказ. Уфа, 1911, 36 стр.
Страдание. Стихи. Уфа, 1911; Уфа, 1914.
Любовные письма. Рассказ. Уфа, 1912, 31 стр.
Что такое земство? Публицистика. Уфа, 1912, 36 стр.
Басни. Казань, 1913, 36 стр.
Части литературы. Рассказы. Уфа, 1914, 43 стр.
Солдатская вдова Хамида. Рассказ. Уфа, 1917, 60 стр.
Красное знамя. Стихи. Уфа, 1917, 24 стр.; Казань, 1922, 29 стр.
Пылающее сердце. Стихи. Уфа, 1918, 31 стр.
Золотоволосая. Рассказ. Казань, 1919; Казань, 1921.
Дикий гусь. Рассказ. Казань, 1920, 27 стр.
Наемник. Рассказ. Уфа, 1921; Казань, 1922; Уфа, 1934.
Рабочий. Поэма. Казань, 1921; Казань, 1922.
На горах Урала. Рассказ. Казань, 1922.
В когтях голода. Стихи. Уфа, 1923, 41 стр.; Казань, 1929, 31 стр.
Красные кисти. Стихи. Москва, 1925, 47 стр.
Красная звезда. Пьеса. Уфа, 1926, 71 стр.
Черноликие: Повесть. Казань, 1927, 140 стр.
Ночная смена. Стихи. Казань, 1927, 40 стр.
В детстве. Рассказы. Уфа, 1927, 36 стр.
Сейчас хорошо, раньше было трудно. Рассказ. М., 1927; Уфа. 1934; Казань, 1935.
Ступени жизни. Повесть. Уфа, 1930, 101 стр.
Потерянная собака. Рассказ. Казань, 1930, 59 стр.
На золотых приисках поэта. Повесть. Казань, 1931, 100; Уфа, 1932, 68 стр.
Избранные произведения М. Гафури. Казань, 1932, 252 стр.
Стихи. Уфа, 1934, 110 стр.
Избранные рассказы. Уфа, 1935, 170 стр.
Избранные произведения. Казань, 1939, 240 стр.
М. Гафури. Произведения. Казань, 1941, 270 стр.
Сборник произведений. 4 том. Казань, 1949, 340 стр.
Избранные произведения. Казань, 1965, 354 стр.
На русском языке
На золотых приисках поэта. Повесть. Уфа, 1936, 133 стр.
Труженики. Поэма. М., «Художественная литература», 1936, 46 стр.
Опозоренные. Повесть. Уфа, 1938.
Стихи. М., «Правда», 1940, 48 стр.
Избранные стихи. Уфа, 1946.
Стихотворения. М., «Советский писатель», 1948.
Повести. М., «Советский писатель», 1952, 315 стр.
Избранные стихотворения. М., Гослитиздат, 1953, 176 стр.
Рассказы о прошлом. Казань. 1953, 52 стр.
Опозоренные. Повесть. Казань, 1954
Избранное. Уфа, 1955, 563 стр.
Ступени жизни. Повесть. М., «Советский писатель», 1958.
Повести. Уфа, 1963, 317 стр.
Избранная лирика («Библ-чка башкирской поэзии») редактор-составитель В. А. Трубицын. Предисловие Павло Тычины. Уфа, 1966, 64 стр.
Черноликие. На золотых приисках поэта. Ступени жизни. Повести. Уфа, Башкирское книжное издательство, 1975, 416 стр.
Избранное: Стихи. М.: Художественная литература. 1980, 270 стр.
Стихотворения. Уфа, Башкирское книжное издательство, 1980, 127 стр.
Утро свободы: Стихи и поэмы. М.: Современная Россия, 1980, 448 стр.
Повести. М.: Советский писатель, 1981, 352 стр.